關於資生堂有限公司（"資生堂"）最近宣佈的聲明，我們同時通知您，其專業美髮事業部將移轉到總部位於德國杜塞爾多夫的Henkel漢高股份公司KGaA。 資生堂將保留資生堂專業有限公司Shiseido Professional Inc. ("SPI") 20%的股份，該公司未來會將全球專業事業總部和日本本地業務組織合併為一個實體。日本以外地區的業務也將轉移給漢高各地的分公司。
此外，我們十分重視每一位員工的價值，我們敬業的專業事業部門員工將同時轉移到漢高的當地實體公司，因為我們主要關心的重點仍然是保護我們的員工及其持續就業。
資生堂集團將進一步支持資生堂專業事業的未來成長，經由許可協定將繼續使用「資生堂專業美髮」的品牌名稱，並與漢高進行強而有力的合作。漢高在全球經營美容護理業務，專注於專業美髮事業業務，在歐洲和美國擁有強大的影響力，並在亞洲有著明確的成長雄心。對於專注於日本和亞洲的資生堂專業美髮，漢高是合適的業務合作夥伴，將能夠為所有利益相關者提供更大的價值。
在漢高的領導下，利用規模和加強研發能力將提高資生堂專業美髮品牌在亞洲市場，特別是日本市場的競爭優勢。對於我們尊貴的客戶和業務合作夥伴，我們希望確保繼續與漢高一起提供最優質的產品和服務。我們將繼續如常與您保持我們的運營和業務關係：
我們將一如既往地全力以赴，並期待繼續我們的合作夥伴關係，與您一起促進共同業務的成長。對即將到來的過渡期，我們真誠地懇請您的理解與合作，期待一切順利進行，並對所有利益相關者帶來價值。
感謝您一直以來的支持，再次由衷表達感謝
台灣資生堂專業美髮事業部