สำหรับการประกาศล่าสุดโดยบริษัท Shiseido Company Ltd. ("Shiseido") เราขอแจ้งให้คุณทราบว่า Professional Business จะถูกโอนไปยังบริษัท Henkel AG & Co. KGaA (สำนักงานใหญ่ในดึสเซลดอร์ฟ เยอรมนี “Henkel”) โดยบริษัทชิเซโด้จะถือหุ้น 20% ของ Shiseido Professional Inc. (“SPI”) ซึ่งเป็นชื่อบริษัทในอนาคตที่รวมสำนักงานใหญ่ระดับโลกและองค์กรขายในประเทศญี่ปุ่นเข้าด้วยกันภายใต้หน่วยงานเดียว ธุรกิจในต่างประเทศจะถูกโอนไปยังองค์กรท้องถิ่นของบริษัทเฮงเค็ลกรุ๊ป นอกจากนี้ พนักงานทำงานใน Professional Business จะโอนย้ายไปยังหน่วยงานในท้องถิ่นของบริษัทเฮงเค็ลในเวลาเดียวกัน ในขณะที่ความสนใจหลักของเรายังคงอยู่ในการปกป้องพนักงานของเราและการจ้างงานต่อไปของพวกเขา
บริษัทชิเซโด้สนับสนุนการเติบโตในอนาคตของ Professional Business ของบริษัทชิเซโด้ด้วยข้อตกลงในใบอนุญาตสำหรับการใช้แบรนด์ “Shiseido Professional” อย่างต่อเนื่องและความร่วมมือที่แข็งแกร่งกับบริษัทเฮงเค็ล บริษัทเฮงเค็ลดำเนินธุรกิจทั่วโลกในธุรกิจผลิตภัณฑ์ดูแลความงามโดยมุ่งเน้นที่ธุรกิจผม มีสถานะที่แข็งแกร่งในยุโรปและสหรัฐอเมริกา และความมุ่งมั่นที่ชัดเจนในการเติบโตในเอเชีย สำหรับชิเซโด้ โปรเฟสชันแนล ที่เน้นในญี่ปุ่นและเอเชีย บริษัทเฮงเค็ลเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่เหมาะสม ซึ่งจะช่วยมอบคุณค่าที่มากขึ้นให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด
การใช้ประโยชน์จากขนาดและการเพิ่มขีดความสามารถด้านการวิจัยและพัฒนาภายใต้บริษัทเฮงเค็ล จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของแบรนด์ชิเซโด้ โปรเฟสชันแนล ในตลาดเอเชีย โดยเฉพาะในญี่ปุ่น สำหรับลูกค้าที่มีค่าและพันธมิตรทางธุรกิจของเรา เราต้องการให้แน่ใจว่าเราจะจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการที่มีคุณภาพดีที่สุดร่วมกับบริษัทเฮงเค็ลต่อไป เราจะรักษาการดำเนินงานและความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับคุณ:
• วิสัยทัศน์ พันธกิจ และความมุ่งมั่นทางธุรกิจอย่างมืออาชีพของเราต่อพันธมิตรทางธุรกิจ ผู้สร้างความงาม และลูกค้าของเรายังคงเหมือนเดิม
• ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับสัญญาทั้งหมดกับตัวแทนจำหน่าย ซัพพลายเออร์ หน่วยงาน และพันธมิตรทางธุรกิจอื่นๆ ของเรายังคงไม่เปลี่ยนแปลง
• นโยบายการผลิตและการประกันคุณภาพยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและรับประกันการจัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีความมั่นคง
• การใช้ชื่อแบรนด์และโลโก้ของ “Shiseido Professional” จะดำเนินต่อไป
• ทรัพย์สินทางปัญญาและทรัพย์สินอื่น ๆ เฉพาะสำหรับธุรกิจมืออาชีพจะถูกเก็บไว้
• บริษัทชิเซโด้จะให้บริการทางธุรกิจบางอย่างต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนจาก Professional Business มาเป็นบริษัทเฮงเค็ล
เรามีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่และรอคอยที่จะสานต่อความร่วมมือและส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจของเราร่วมกับคุณ เราขอให้คุณเข้าใจและร่วมมืออย่างจริงใจในช่วงการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งเรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการอย่างราบรื่นและเป็นประโยชน์ต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง