Classy updos ruled the women’s runway this season, while the latest menswear shows saw shoulder-sweeping styles, now newly elevated in mature, sophisticated ways.